当前位置: 主页 > B亮生活 >为什幺没有纸牌屋?为什幺电影这幺旧?Netflix高层来台说 >

为什幺没有纸牌屋?为什幺电影这幺旧?Netflix高层来台说

点赞:834 时间:2019-05-22 阅读量:950

为什幺没有纸牌屋?为什幺电影这幺旧?Netflix高层来台说

Netflix 正式登台 22 天,想必很多读者都已抢先尝试。不过破表的期待值在帐号开启那一刻似乎让人有些失望,问题不外乎画质不若想像清晰、片源旧、而且连 Netflix 招牌影集纸牌屋都没有。先前已与台湾媒体透过视讯访问的 Netflix 全球公关长 Jonathan Friedland,特地访台亲自解答来自观众的疑问。

片源旧、画质低,何解?

目前台湾 Netflix 似乎缺乏 2014 年以后的新电影,Friedland 解释,这归咎于过去 50 年来影业版权零散,美国电影要在台湾播映,必须购买全球版权。去年夏天 Netflix 与 Epix 解约,《饥饿游戏》、《变形金刚》等大片在美国下架,Friedland 坦言内容授权的複杂性是很大的挑战,但「Netflix 将走不一样的路」,与其花钱搞定旧的版权、服从旧的体系,Netflix 倾向增加自製原创内容,避免受到片商过多牵制。

Netflix 今年计画砸 50 亿美金在内容上,包括授权与原创,其中一大部分流往授权费用,虽然 Friedland 并未透露具体比例,不过根据 Fast Company 报导,「其中 10% 用以製作包括纪录片、影集、电影、卡通在内的原创节目」,可见其购买其他片商所付出的版权费用之可观。

他也提到,Netflix 全球 7500 万会员中高达 70% 热衷收看影集,电影反而不是主流收视群众,且院线片下档后移转到出租市场或线上的时间差多达 14 个月以上,又有众多其他管道可以观看,吸引力不若电视剧。

不过,台湾 Netflix 只有 500 多套影剧内容,相较日本近 1700 多套、美国 5000 多套有不小落差,也让不少人失望。Jonathan 说,过去在巴西一次推出大量影音节目的经验缺乏效率,现在以小规模展开,目的在于观察个别市场喜好,接着才陆续根据多数使用者胃口扩大片库。

至于大家引颈企盼的纸牌屋,Friedland 表示由于先前把除英、美之外的区域分别兜售给其他公司,现在力图买回分区版权,「我们当初卖出版权的时候,没预期到扩张全球的速度会这幺快」,不过到底何时能在台湾 Netflix 看到,仍是未知数。即使是即将于三月上映的第四季,由于台湾版权由公视掌握,台湾观众可能也无法在 Netflix 同步收看;不过好消息是去年叫好叫座的 Netflix 原创剧集 Sense 8已进行到中文字幕校正阶段,很快就可以看到。

针对网友反映在电脑上画质未如预期清晰的问题,Jonathan Friedland 并无明确解答。这可能牵涉到浏览器防盗录以及频宽差异,只能后续再请教产品团队释疑。

在地化内容

去年 Netflix 首度进军亚洲,第一站日本旋即与富士电视台合拍日剧《内衣白领风云》,目前也正在筹备 7 部原创影集;与台湾同步开放的韩国,Netflix 也早在进入该市场前,就与《骇人怪物》韩籍导演奉俊昊商谈合作拍片。

Jonathan 表示,他们考量是否与在地创作者或内容商合作最主要的考量因素,其一是创作者过去是否已有杰出作品,其二是叙事方法与内容是否跨越国界、能够引发集体共鸣。「至于在中文市场方面,短期内尚未看到合作计画,但 Netflix 也不会设限,若有找到合适的人选,当然乐见其成。」

有意与 Netflix 合作的影视创作者或单位可先透过 台湾代理公关公司 联繫。

用大数据判断收视人口
为什幺没有纸牌屋?为什幺电影这幺旧?Netflix高层来台说

Netflix 以「大数据」製作纸牌屋 一炮而红,如今大数据在原创剧集或纪录片中还是扮演很吃重的角色吗?Jonathan 说不必然。「大数据最主要的目的是预估收视群众,模拟这齣剧码会有多少人感兴趣,如果愈多人就会分配愈多拍摄预算」,例如细腻呈现美食背后故事的纪录片「主厨的餐桌」的预算偏高,就是依照大数据判断的。

分级制度

日前印尼最大电信商 Telkom 以「未获当地内容提供商营运许可」、「部分内容涉及色情与暴力」为由 封杀 Netflix,对此 Jonathan 并未发表意见。不过早在两年前 Netflix 就曾与美国电信商 Comcast 因为佔据过多频宽问题争执,引发业者是否该花钱才能换取较佳连线品质的争议,这个事件也成了催生美国明订网路中立性法规的其中一个重要因素。

针对影视分级制度,各国都有不同作法,例如管制相对严谨的新加坡每部影片都一定会标记级别,而且强制设定年龄门槛,必须输入 PIN 码才能观赏,台湾则有选择性。他强调,Netflix 并不会剪片或打马赛克,无论地域呈现的内容皆是原汁原味。

另外,Netflix 是否已与政府相关单位如 NCC 或电信业者洽谈,Jonathan 皆不透露进展,若有具体成果才会公开对外说明。

欢迎加入「Inside」Line 官方帐号,关注最新创业、科技、网路、工作讯息
为什幺没有纸牌屋?为什幺电影这幺旧?Netflix高层来台说

相关文章